Учебник PageMaker - Домашняя страница Гостемилова Алексея Викторовича

Отбивки или красные строки?

Иногда выделение отбивками используется вместо красной строки, т. е. все строки абзаца начинаются без отступов и каждый из них отделен от других отбивкой с двух сторон (рис. 5.33). Публикация, сверстанная с использованием красных строк, смотрится более привычно для русскоязычного читателя, обычно таким образом верстают в настоящее время художественные книги. Это придает книге солидный, респектабельный вид, особенно если редактор не поленится и подберет подходящий шрифт (очень хорошо в таком случае пользоваться гарнитурами, принятыми в советской полиграфии — Академической, Литературной, Тайме). Тогда покупатель или клиент (потенциальный читатель), открыв книгу, увидит картину, знакомую с детства, когда все книги были интересными. Может быть, это обстоятельство дополнительно привлечет его и он купит выбранный экземпляр. Читая такую, сверстанную по классическому образцу книгу, вы не будете сталкиваться с непривычными элементами типа пустых пространств между абзацами и странного рисунка некоторых литер.

а

б

Рис. 5.33. Сравнение верстки с отбивками и с красными строками

С другой стороны, большинство редакторов придерживаются мнения, что система верстки с использованием отбивок придает более элегантный вид документу и текст тогда легче читается. Такой способ верстки уместен в технической литературе, учебниках. Их читают с намерением чему-то выучиться. Даже если способ верстки непривычен для читателя, он быстро освоится и будет вознагражден легкостью отыскивания нужного абзаца (ведь учебник — не роман, его иногда читают и не подряд). Часто верстка с применением отбивок между всеми абзацами основного текста актуальна в дорогих изданиях (например, в альбомах по искусству). Непривычное расположение абзацев может вызвать ощущение претенциозности, шика — в данном случае это то, что надо. "Пижонство" также можно усилить выбором соответствующей гарнитуры.